不过,不论她翻译不翻译的,LPL许多直播平台上的皇杂们炸开了。
“言处!!言处你装你马呢!”
“言处你特么给老子死啊!谁尽孝谁还不一定呢!闭嘴!你给我闭上嘴!”
“不就运气好赢了一把,你到底在狗叫什么啊言处!孝?马闭嘴!!”
“RNG是你爹!你爹!你爹!!”
华夏文字的博大精深,Sjokz这种外国人第一时间可能不好领悟,但皇杂们,老喷子了,秒懂。
可是,秒懂之后,他们更红了,愤怒的离奇,甚至顾不上输比赛被嘲讽的羞耻,再度蹦?了出来,疯狂咆哮,急的满脸通红。
言粉、科纷、以及一些LPL乐子人根本忍不住,全都笑喷了,而这番话,配上现如今皇杂这番恼羞成怒的辩解时,就更好笑了。
“大孝子RNG稳定尽孝?斜眼笑”
“不好意思,我的意思是他们孝到我了,原来是这个孝哈哈哈!”
();() “华夏文化博大精深!言哥,还得是你啊!狗头”
“这个男人他太会了!在教育RN处和皇杂的路上竟然又整出了新活儿!哥们儿哭死!”
Sjokz最后选择了快速翻译完许君言这句话,然后,以更快的速度进入了下一个话题。
在这场比赛中,许君言无疑打出了许多令人惊艳的操作。
比如最显眼的,上路把Letme压的4分钟还是个1级,比如高地塔下TP瞬秒韦鲁斯,再比如上高地时,两炮轰碎韦鲁斯,彻底终结比赛。
Sjokz先问了第一个。
许君言使劲的皱着眉头回答:“把对面上单压的4分钟还是1级,其实我倒并不觉得这是因为我自己很强,这里面也有很多外部因素在的。”
“诶?”
Sjokz又惊讶了一下下,这个人,明明刚才攻击性那么强,但有时候也会特别谦虚吗?
他是想说,打野帮忙了,还是说运气好……
下一刻,Sjokz再次巨后悔!
她又想多了!
许君言略带几分轻疑的补充道:“就比如,有没有可能是对面上单真的太菜了,我打起来就跟黄金误入白银局一样,实力天克,这才是造成这一现象的最主要原因?”
Sjokz:“!!!”
厚礼蟹特!
饶是Sjokz主持了这么多年,见惯了大风大浪,也见惯了EU赛区的选手互嘴,但许君言这波攻击性还是太强了!
把人家职业选手比喻成白银你说说
她哑然的将这一段,试探性的翻译了下来。
“ohhhh~!!!!”
刹那间,场下本土老外们的欢呼更加沸腾了!他们喜欢看这样复仇爽局!
这就好像他们最近很喜欢看的自华夏流传过来的某龙王流小说一样,站在许君言的视角上,代入感超强!
而皇杂们,持续红温,咬牙切齿!这场采访也看的他们温度越来越高,一个个的,都恨不得直接钻进屏幕和许君言拼命。
Sjokz又问出了第二个问题,问许君言当时塔下TP然后打赢了团战会不会感觉很庆幸,有一种命悬一线,然后绝地反杀的刺激感。
许君言遗憾的摇了摇头:“并没有。”
“没有吗?可是当时你TP落地后只有四百多滴血,面对的却是RNG那么多人!”Sjokz吃惊无比。
“虽然他们人多,但控制技能都交给EZ了,对我而言便不再具有任何威胁,至于他们的韦鲁斯……”
许君言仔细考虑了下,认真评价道,“挺好的。”
“挺好的?”Sjokz更吃惊了,这人,这一次应该是真的真的真的变性了吧?
毕竟他都这样评价了。
如果这都能反转的话……