凤阅居>诗词集韵 > 卿御良辰上官麟角s诗翻译（第1页）
卿御良辰上官麟角s诗翻译（第1页）
身出淤泥路苍茫，心入深渊道无良。
唯君持之诚以待，独吾眷兮尽思量。
——上官麟
＊翻译：
我出身低贱肮脏、前途渺茫，一颗心就像是坠入深潭困在艰难的境地里，选择要走的道路也不是良好正确的。只有你始终诚心诚意对我，让我独自挂念这份美好的感情，甚至拚尽全力去思考这一切。
＊补充：
先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下这个角se。
上官麟命途多舛，费尽了心思才在世人无尽的嘲讽、蔑视和欺凌中爬上高位，也走上歪路与魔修g结，用无数y谋残害同门，践踏他所不耻的那些正道。在众人欺辱和瞧不起他时，只有慕青遥从始至终都以礼相待，因此在上官麟心中慕青遥是特别的。不过後来慕青遥发现了上官麟的y谋，上官麟只好亲手杀了对方，又为此後悔不已。
上官麟自小缺ai，又因出身感到自卑，慕青遥对他的好是他一直珍惜的感情。但他从来不向他人倾吐心事，所以没人懂他的痛，也没人知晓他的那份脆弱。
残花冷月烛凉灭，萧萧风雨久不歇。
夜下挑灯守孤塚，飒飒落叶心犹悲。
——严洛绝
＊翻译：
花朵凋残，明月清冷，蜡烛被晚上的凉风给吹灭。我听见了风声和雨声，那声音持续很久都没有停止。夜空下，我手里拿着一盏油灯，一个人守在同样孤伶伶的坟墓边，耳边听着枯叶落地的声响，心中还是生起了无限悲凉和感伤。
＊补充：
先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下严洛绝这个角se。
在慕青遥穿书改变众人的命运之前，原着的严洛绝为了拯救同门和抢回慕青遥的屍身而坠入诛仙崖、遭雷劈，不仅失去双腿，连双目都失明了。然而他身为宗主、又对自己很严苛，所以到最後还是用一辈子在自责自己没能保护好每一个人。如此x格温润、重情重义之人，下场却是那麽令人唏嘘。
诗句中的「夜下挑灯守孤塚」，其实就是他在悼念si去的同门，那个坟墓就是慕青遥的。时间线在慕青遥已si、严洛绝尚未坠下诛仙崖时。
枯骨残叶终归尘，世间白首共几人。
沧海浮萍无觅处，幸天赐卿御良辰。
——慕青遥、司璟宸。
＊翻译：
人si後的屍骨、过季凋残的落叶，最终都将回归尘土。试问人生在世，能够白头偕老的有情人共有几个？这世界广大得就像一片苍茫大海，而我们好似浮萍在海中漫无目的地漂泊。幸好苍天将你赐给了我，让你驾驭我所有美好的时光。
＊补充：
先简单给没看过《卿御良辰》的小夥伴介绍一下这两个角se。慕青遥是本书的主角，司璟宸则是他的ai人，他们一同经历了许多好事和坏事才走到一起，也是相当不容易了。他们有过挣扎，也有过不接受，但就像这篇诗所想表达的，人生在世能有多少机率能遇见真心共度一生的对象？如果因为那些由「人」所定义的框架和世俗的眼光，导致你错过了此生最应该珍惜的对象，难道不可惜吗？人生短短数十载，就为自己而活吧！
大家好呀！今天要来分享的是墨歆岚的词——〈醉花y．中秋夜〉。以下原文：
寒云桂殿中秋夜
盈盈升明月
云影桂花浓玉露金风
风动金香碎
玉阶冷碧琼楼阙
灵兔攀金桂
灯影映流光霜满云窗
把酒凭栏醉
