笔趣阁

第四十一章 引起关注（第2页）

起初大概是不想打扰，但是当孙治洪无意间扫到罗光年在翻阅日英字典时，瞬间就震惊了。

然后有点口吃道：“老六，你你你~~这是，所谓的看？”

“啊~~”

“你能整本外语字典？”

坐在罗光年床上，双手比划着招式的李文宣没好气的再次说了一句：“老六这个变态，会十几种语言。他还让我帮你买德英，法英，俄英一类的字典呢。”

虽然是第二次听到，但是张国勇四人还是瞠目结舌，无比艰难的吞了一口空气，又情不自禁的走到罗光年身边或者身后。

陈正华看着罗光年正在写字的本子，问道：“你这是在编译一本汉英字典吗？”

“岛国的一些语言表达形式，跟我们中文还是有一些不同的，直接翻译出来的字典，不太适合我们使用。”

“你都会了，还编译什么？”

“我有位同学跟一位姐姐打算学习外语，所以我就想着编译一本汉英字典出来给她们用，以后我弟妹想学外语的话，也可以用。”

“没想到我们宿舍居然来了位天才啊。”王建中感叹着，又问道：“能让我们看看吗？”

罗光年点头，将大本子递给王建中。

张国勇四人一同观看。

“怎么都是L开头？”

“我粗劣计算过，一种写字母的词语，基本写一本笔记本就够。前面的a到k十一本我都留在家里了。”

四人都有点无言以对，张国勇感叹道：“这都可以出版了。”

“那可不行，字典不同于寻常书籍，虽然我用心编译了，但是依旧会有些错漏，自己人拿着学还好说，要是出版恐怕会被人挑出一大堆毛病。”

张国勇突然问道：“编译好的能借我们抄一份吗？”

罗光年没有拒绝，还表示可以让老家里的朋友将前面的抄一份寄过来。

张国勇四人表示感谢。

七点半秦慧茹，秦主任前来查寝，见一宿舍五人都在认真学习，表情还是相当满意的。

九点断电，众人也就上床睡觉。

如今是十月刚刚步入中旬，粤省这边是刚刚转凉，没有风扇也不觉得炎热，很好入睡。

次日，罗光年依旧早醒，洗漱后打水回宿舍，现张国勇四人已经起床，却没叫醒李文宣。等到快要集合时，才将他叫醒。

又是早训，然后前往图书馆，前往各自所在的组。

胡国荣的专用书桌处多了一张椅子，还有两堆叠的很高高的书籍。

胡国荣一见到罗光年，就将罗光年拉倒两堆书籍面前道：“你今天就校对这些。”

罗光年有点目瞪口呆，因为这两堆书籍并不是经济学的书籍，而是包含着各个专业。

不过罗光年也只是一点头，没有言语，拿出一份原本以及翻译本便开始校对。

……………………

事实上，在昨天，李文宣刚开始打篮球的时候，胡国荣就找上了经济学的系主任冯青松。

当时冯青松正与系里的三位教授，以及一位年迈的副院长喝茶。见到得意弟子胡国荣就笑道：“这红光满面的，是有什么喜事吗？”

胡国荣卖了个关子，将罗光年的翻译本以及原本递上，笑道：“老师，这是今日刚完成的译本，请老师过目。”

三位教授都微微凝神，只因这等‘小事’，小胡怎会劳烦自家恩师？

其中必有缘由。

副院长原本是轻松惬意，闻言却道：“今日才刚开始吧，就翻译成一本了？”

胡国荣不再卖弄，点头道：“回魏副院长，这还是一位新人一日之内翻译而成。”

“起初晚辈还以为是新人好高骛远，不曾想对方年纪轻轻，却有大才。小辈看了一小部分，没有任何需要修改之处，可谓一蹴而就。”

三位教授顿时来了兴趣。

一位老教授指着胡国荣手里的另外两本书，问道：“这又是？”

“陈教授，我让罗光年同志尝试校对去年翻译的这本书，不过片刻他就提议，将其中的平均经济学词汇，改成均衡经济学，学生以为，用均衡一词相当到位。”

三位教授都暗自默念了两声，然后眼前一亮。

魏副院长却是沉思状，小声道：“罗光年，这名字有点印象。”

冯青松抬头问道：“老魏，你认识？谁家子弟？”

一位老教授问道：“年纪轻轻，有多年轻？”