笔趣阁

新计划（第1页）

新计划

星期五和我越来越熟络了，他几乎能完全听懂我的话，还能流利地对我说英语，尽管交谈时偶尔也会卡壳。这时，我开始将自己的故事讲给他听，尤其是我是如何落入这座孤岛的，我是如何在这里生存下来的，我在这里生活了多久，等等。我又让他了解火药和子弹的奥秘（这对于他来说确实是个奥秘）；我教他如何射击，又给了他一把刀，他非常喜欢；我给他做了一条皮腰带，上面挂着一只刀环——这是我们英国人挂刀时常用的物件。不过在刀环上，我没让他挂腰刀，而是给了他一把斧头，因为斧头在某些情况下是一件很好的武器，而且比刀的用场更大。

我向他讲述了欧洲的情况，特别是我的故乡英格兰。我告诉他我们是如何生活的，是如何崇拜上帝的，如何与他人相处，以及我们如何通过远航与世界各地进行贸易。我又将此前我所乘坐的那艘船的海难情况一五一十地告诉了他，并尽可能将失事地点所在的方向指给他看。不过那艘船早已被风浪打得体无完肤，现在可能连影子都看不到了。

我将那只小船的残骸指给他看，就是我们逃生时被海浪掀翻的小船，当时我曾用尽全力想翻动它，但都无济于事，现在它几乎已经破成碎片了。星期五看见这只船的时候，站在那里沉思了好一会儿，一句话也没说。我问他在思考

什么。最后他回答说：“我曾看到过这样的小船来到我的部落。”

我一时没听懂他的话，但在详细询问之后，我才从他那里了解到，曾经有一条和这只小船相似的小船在他居住的部落靠岸了。据他解释，那只小船是被风浪推到那里去的。我马上就联想到一定是某艘欧洲船只出于天气的原因在他们附近的海岸上失事了，而那只小船很可能在风浪中落入了海里，而后又被冲到了岸边。当时我可真是愚钝啊，我根本就没想过，这是由于大船失事，船上的船员为了逃生上了小船，然后被冲到了那里。当时我更没有想过这些船员的情况，只想打听小船的情况。

星期五把那只小船描述得很详细。接着他又略带热情地补充说：“我们还从水里救起了一些白人。”听到这话时，我总算大致地理解了他的意思。然后我马上问他，船上有没有他刚才所说的“白人”。“是的，”他说，“小船上全是白人。”我问他有多少。他用手指比画了十七下。我又问他，这些人后来怎样了。他对我说：“他们都还活着，就住在我们的部落里。”

听到这话，我突然想到了一件事——这些白人可能就是我上次在我的岛上（现在我称之为“我的岛”）看到的那艘失事船只上的船员。可能在大船触礁后，那些人看到船只肯定要沉没了，于是就乘坐小船逃了出来，

结果在那片野人居住的海岸登陆了。

对于自己的猜测，我还是有些怀疑，于是又问星期五，那些白人现在究竟怎么样了。他非常肯定地告诉我，他们还住在那儿，他们在那里住了大约四年了；野人们没有干涉他们的生活，还给了他们食物。我问他为什么不把那些白人杀了吃掉。他说：“不，我们和他们结为了兄弟。”按我的理解，这是他们之间的一种休战协定。他又补充说：“我们除了在打仗时候，其他时候是不吃人的。”也就是说，他们只吃战争中的俘虏，而从来不吃其他人。

过了很长一段时间之后，有一天，天气不错，我和星期五爬上了小岛东侧的山顶（我前面提到过，在一个晴朗的日子，我就是从这里看到了美洲大陆）。他全神贯注地眺望着对面的大陆，然后突然跳了起来，惊慌失色地朝我呼喊（当时我离他还有一段距离）。我问他发生了什么事。“啊，我非常高兴！”他说，“啊，非常兴奋！因为我看见了我的家乡，那里就是我的部落。”

这时，我注意到他脸上露出了一种异乎寻常的欣喜，只见他两眼闪闪发光，流露出一种奇怪而热切的神色，仿佛想立刻回到自己的故乡去似的。看到他这副表情，我又开始胡思乱想起来，开始对他起了戒心，待他也不像以前那么热情了。我毫不怀疑，如果星期五回到自己的家

乡，他不仅会忘记自己的宗教信仰，而且还会忘记他应对我履行的一切义务。他会毫不犹豫地把我的情况告诉他的同胞们，也许还会带着一二百人回到这个岛上，兴高采烈地拿我举办人肉宴，就像对待他们在战争中俘虏的敌人一样。

事实证明，是我冤枉了这个可怜的老实人，后来我为此感到非常难过。然而，我的戒心越来越强，并且持续了好几个星期，于是我对他采取了防范措施，待他也不像以前那样亲切友好了。其实这是个天大的错误。实际上，星期五是一个忠诚、懂得感恩的人，从来没有起过这样的念头。后来的事实证明，他的行为完全符合一个虔诚的基督徒的最高准则，符合一位懂得感恩的朋友的行事原则，对此我感到十分满意。

在我对他的戒心解除之前，我每天都会试探他，看他的某些想法是否能印证我内心对他的怀疑。但我发现他说的一切都是那么诚实可信，那么天真无邪，我找不到任何值得怀疑的地方。尽管我还是有些疑虑，但他最终还是完全赢得了我的信任。他丝毫没有察觉到我的不安，因此我断定他的天真和忠诚不是伪装出来的。

有一天，我们爬上那座小山，但海上雾气很大，我们完全看不见大陆。我把他叫了过来，对他说：“星期五，你不想回到自己的家乡，回到自己的部落吗？”“是的，”他说

，“要是能回到自己的家乡，我当然会很开心的。”“你回到那儿去干什么呢？”我说，“你想再变回野人，再像以前那样吃人肉吗？”他看起来很严肃，摇着头说：“不，不，星期五会告诉他们，要好好生活；告诉他们应向上帝祈祷；告诉他们吃谷子做的面包，吃羊肉喝羊奶，不要再吃人了。”“那么，”我对他说，“那样他们会杀了你的。”他一脸严肃地回答说：“不，他们不会杀我的，他们很乐意学习。”他的意思是他们愿意学习这种文明的生活方式。他补充说，他的族人们从那些被他们救助的大胡子白人身上学到了很多东西。然后我问他是否愿意回到他们身边。他笑了笑，告诉我他可游不了那么远。我又告诉他，我会给他做一只独木舟。他告诉我，如果我和他一起去，他就愿意回去。“我也一起去？”我说，“这可不行，如果我到了你们部落，你们的族人会吃了我的。”“不，不，”他说，“我不会让他们吃你的，我会让他们非常喜欢你的。”他的意思是，他会告诉族人，我是如何杀死他的敌人，救了他的命，这样他们就会善待我。然后，他尽自己所能地向我表明，他们的族人对十七个白人（也就是他所说的因遭遇海难而被他们收留的大胡子白人）是多么地友善和仁慈。

我承认，从这时起，我就有了一个念头

：渡过海峡，看能不能和那些“大胡子”会合。我怀疑他们是西班牙人或者葡萄牙人。我坚信，如果到了那里，我们一定可以找到办法，从那里逃出去，因为那个地方在大陆上，又有这么多的伙伴结伴同行，这总比我孤立无援地从离大陆四十英里外的小岛上独自出发要好得多。于是，过了几天，我又带着星期五出去干活，趁着跟他聊天的机会告诉他，我会给他一条小船，让他回到自己的部落。于是我把他带到我的小船那里——在岛的另一侧。由于我总是将船沉在水里，因此我得先把船上的水排尽，让它浮起来，指给他看，然后我们两个人就上了船。

我发现星期五是个驾船高手，划起船来跟我一样敏捷一样迅速。上船后，我对他说：“好啦，星期五，现在我们是不是可以到你的部落里去了？”听我这么说，他显得有些迟疑，似乎是嫌船太小，走不了那么远。于是我告诉他，我还有一只更大的船；第二天，我就带他去看我建造的第一只船，就是建造好之后我无法使其下水的那只独木舟。星期五说那只船已经足够大了，只是由于缺乏保护（它在那里已经躺了二十多年了），船身已经被太阳晒裂，而且有些腐朽。星期五对我说，这样的船很好，可以载“足够的粮食、水和面包”。

总之，现在我一门心思想和星期五一起到对面的

大陆上去，于是我就对他说，我们可以再造一条这么大的船，这样他就可以坐着它回到自己的部落了。听完这话，他没做任何回应，而是显得非常严肃和悲伤。我问他怎么了。他却反问道：“你为什么生星期五的气？我做错什么了吗？”我问他这么说是什么意思，而且告诉他，我一点儿也没生他的气。“没有生气！没有生气！”他将这话重复了几遍，“那你为什么要把星期五送回自己的部落里去呢？”“怎么，”我说，“星期五，你不是说你希望能回到那里吗？”“是的，是的，”他说，“但我是希望我们两个人一起去那儿，不是只有星期五去而主人不去。”总而言之，如果我不去，那么他是绝对不想回去的。“好吧，我也去，星期五！”我说，“但我去那儿做什么呢？”听到这里，他很快就回答道：“你可以做很多好事啊，”他说，“你可以教导野人成为善良、清醒、温和的人；你可以教化他们认识上帝，向上帝祈祷，然后过一种全新的生活。”“唉！星期五，”我说，“你知不知道自己在说什么，其实我也只是个无知的人啊。”“你可以的，我相信你，”他说，“你能教好我，那你也能教好他们。”“不，不，星期五，”我说，“你还是一个人回去吧。让我像以前那样，独自一人留在这里生活吧。”他听了这些话

好像给整糊涂了，便急忙跑过去将他平时常带在身上的一把斧子拿过来交给我，说道：“你拿这个给我干什么呢？”“你拿起斧子杀死星期五吧。”他说。“我为什么要杀你呢？”我又说。他很快又回答道：“那你为什么要把星期五打发走呢？你拿起斧头杀死星期五吧，但不要送走星期五。”他说得很真诚，眼睛里噙满了泪水。总之，我能够清楚地看出，他对我的感情是真挚的，态度是坚决的。因此，我当即就告诉他（后来也经常向他保证），如果他愿意和我待在一起，我是绝不会把他送走的。

总之，我从星期五的话语中可以看出，他对我的情谊是坚定不移的，他是无论如何也不会离开我的。因此我明白，他之所以想回自己的部落去，完全是基于他对族人的思恋，同时也希望我能够像教导他那样教化他的族人。但我本人并没有这样的想法，所以没有这方面的打算，也不愿这么做。不过，我还是有一种强烈的愿望——逃离这座小岛，因为我从星期五的口中获得了一个重要的信息：他们部落里有十七个大胡子白人。因此，我一刻也不愿耽搁，开始和星期五一起着手建造一只可用于这次航行的独木舟，我们首先得找到一棵合适的大树，然后把它砍倒。岛上的树木很多，足够建造一支小型舰队的了，不要说独木舟了，哪怕组建

一支完全由大船组成的舰队都是够用的。不过现在我主要考虑的是找一棵离水近一点儿的树木，这样我们在造完小船之后就可以直接让它下水，避免我上次所犯的错误。

最后，星期五找到了一棵树，我发现他比我更清楚哪种木头最适合造船。直到今天，我也不清楚我们砍下的那棵树的名称，只知道它很像我们所说的菩提树，或者像是介于菩提树和尼加拉瓜树之间的某个品种，因为它们的颜色和气味与这两种树木非常相似。星期五本来打算通过将树木中间烧空的办法来建造独木舟，但我告诉他用工具将树木凿空的办法更好。于是我把这种办法教给了他，很快他就学会了，而且干起来得心应手；之后我又教他如何使用斧头，我们需要用斧头将木头的外部削砍成真正的船形；就这样，在花费了近一个月的工夫之后，我们终于将独木舟造好了，而且它的样子看起来非常美观。在这之后，我们又花费了差不多两个星期的时间，才依靠滚动圆木的办法把独木舟一点一点推入水中。当独木舟下水后，我们发现它可以轻松地载上二十几个人。

独木舟下水后，我惊奇地发现，尽管船身很大，但我的仆人星期五驾船的时候非常灵巧，转向和划桨都熟练自如。于是我问他，我们能不能坐这只独木舟去对面的大陆。“是的，”他回答，“就算风

很大，我们也能驾着它去那里。”不过，我还有一个打算他还不知道，那就是做一根桅杆和一面船帆，再配上铁锚和缆索。至于桅杆，这很容易弄到——我就在附近找了一棵笔直的小杉树（岛上有很多这种树），让星期五动手把它砍倒，并教他如何把它削成桅杆的样子。至于船帆，这倒是个问题。我知道，我还存有一些旧船帆——确切地说，是一些破旧的船帆碎片。不过，它们已经存放了整整二十六年了，而且我也并没有很小心地保管它们（我没想到它们有一天还会派上用场），所以我可以确定，它们肯定全都烂透了。事实上，大部分船帆的确烂掉了。然而，我还是从中找到了两块还算不错的，于是就决定用它来做船帆。不过，由于我手头上没有针，因此可想而知，我们缝起来相当费劲，但最终我们还是做成了一个样子丑陋的三角帆，这种帆有点像我们英格兰人所说的羊肩帆。使用的时候，就在底部和顶部各装一根横木，有点像大船上配搭的小船上面装的帆，这种帆也是我最擅长使用的——我前面提到过，我从萨累逃走时乘坐的那只舢板使用的就是这种帆。

完成最后这项工作——给独木舟安装桅杆和帆——花了我将近两个月的时间，因为我想把它们做得尽量完美。另外，我还在船上安置了一根小小的桅索用来支撑桅杆

，又在那里安了一个前帆，以便在逆风时行驶。更重要的是，我还在船尾安装了一个船舵，用来掌控方向。虽然我只不过是一个笨手笨脚的造船匠，但我知道安装这些配件是非常有用的，而且是必要的，所以我费尽心思去做这些事情，最后将所有这一切都配置妥当了。不过，在制作这些配件的过程中，我的很多试验都失败了，也浪费了太多的时间，因此，做这些事情花费的时间和建造这只船本身花费的时间相差并不大。

在这一切完成之后，我便开始教我的仆人星期五如何驾驶这条小船。因为他虽然能够熟练地驾驶独木舟，但对船帆和掌舵之类的技术却是一无所知。最让他惊讶的是，我竟然能够利用船舵在航行时随意改变方向，而且船帆也随着航向的改变而改变，简直自如随心：利用风力令船帆一会儿朝左舷，一会儿又朝右舷。他看得眼花缭乱、目瞪口呆。不过，在我稍微花了些功夫使他熟悉了这些技巧之后，他就成了一名熟练的船员。只是在使用罗盘方面，我始终无法教会他。不过，由于这地方的天气一直都比较好，很少出现雾气（虽不敢说从来没有），因此也就不大需要使用罗盘了。因为晚上我们可以通过星星来辨识方向，而白天我们可以直接看到海岸。至于阴雨时节，也没人愿意出门，无论是在陆路还是在海上。

这已经是我被困在这座岛上的第二十七个年头了。不过，我和星期五在一起的最后三年应该另当别论，因为这三年的生活与之前大不相同。与过去每年的这一天一样，我怀着对上帝的感激之情度过了这一年的登岛纪念日。如果说当初我有足够的理由感谢上帝的话，那么现在我就更有理由这么做了，因为越来越多的事实证明了上帝对我的庇护，而且我还有很大的希望在不久的将来逃离这里。因为我心中一直有一种强烈的感觉，我的解脱指日可待——我在这里也许待不上一年了。不过我还是像往常一样继续干着农活：翻地、播种、围篱；另外，我还是继续采着葡萄，晒制葡萄干。总之，我的工作一切如常。

同时雨季也来临了，与其他时节相比，这期间我大多数时候是待在家里的。我将我们的新船尽可能地停放妥当：首先，我们把它划进了小河——就是当初我划着木筏，载着从大船上搬下来的物品进入的那条小河；接着，我们在涨潮的时候把它拖到了岸边；我又叫我的仆人星期五挖了一个小船坞，大小足以容得下这只独木舟，同时深度也足以让它浮起来；然后，当潮水退去的时候，我们在船坞的入口筑起了一道坚固的堤坝，把水挡在外面。这样即使在涨潮的时候，也能让小船免于受潮；为了遮挡雨水，我们在小船上面铺了许

多枝叶茂密的树枝，把它盖得严严实实的，看上去就像一个茅屋顶一样。完成这项工作后，我们便等待着十一月和十二月的到来，我打算在这两个月里实施我的冒险计划。