凤阅居>我是来旅游的翻译成英文 > 第4页（第1页）
第4页（第1页）
“真穿了。”周济予掏出个玉牌，往腰带上一系，又找出把折扇，“唰”打开，扇面泛黄纸张破损，直接扔到路边，换一把。
这满不在乎的态度……商有端扯着他的衣领就拽了起来，“叫那个病秧子快点把我弄回去。”
周济予被他勒得一口气上不来，脸憋得通红，慌忙拽着衣领说：“商先生，您忘了？我表哥被您吓着了，就我对他的了解，这会儿铁定在睡觉。”商先生皱眉，小予堆上笑容，拍拍他肩膀安抚，“既来之则安之嘛，您不是心情不好吗？好好玩儿，回去的时候给您父母带点全天然无污染的茶叶，给您爱人带点绮罗锦缎，给您孩子带点绣了花的足球雕了图的拨浪鼓，皆大欢喜普天同庆，何乐而不为？再说，就三天，很快的，说不定您尝出滋味之后会成为回头客。”说完，翻出块绣花手帕塞进袖子里。
商先生眯着眼睛盯着他的后背，过了很久，问：“你经常穿越？”
“不常，业务考察的时候，各朝代转了一圈儿，发现明末最合我脾气。”
商有端叹了口气，往墙上一靠，抱着胳膊托着腮。
周济予往腰上挂上香囊、扇袋，站起来手搭凉棚瞧瞧太阳，掀起袖子看看手表，嘀咕：“北京时间晚上八点五十，现在是几点啊？”
“你穿成这样居然还带着手表？”
周济予呵呵笑了两声。
商先生在墙根下捡了根树枝，问：“你往电脑里输的是几月几号？”
周济予傻愣愣地看着他拿手指量树枝的长度，茫茫然地答：“公历六月十号，农历……”扭头四顾，见人家大门上挂着艾草和菖蒲，说：“端午节刚过。”
“这里是南京？”
“官方名称应天府，民间俗称南京。”
商有端“嗯”了一声，把树枝折断，往地上一竖，“北京时间下午一点半到一点三十五之间。”
“啊？”周济予瞠目结舌，傻了好一会儿才想起拨手表调时间。心说：现如今黑社会的素质都高成这样了？用得着这么专业吗？
“走吧。”
周济予一把抓住他，全身比划了一通，笑问：“您穿成这样是去娱乐谁？”
商有端挑起眉梢，掏出香烟，打火点着。
周济予放开他，高举双手，“您等一会儿。”说完拐出巷子，过了大约半个小时，终于回来了，抱着一大包衣服，跑得呼哧呼哧直喘气，“我刚才考察过了，出巷子不远，有个公厕，要不您上那儿去换？”
“公厕？明朝有公厕？”
大惊小怪！宋朝就有了！周济予对着脚尖偷偷撇嘴，说：“何止啊！过不了多久，您还能发现专业的环卫工人、公共浴室、路灯……”
商先生没说话，脱下西装衬衫，开始换衣服。
周济予甩出一张纸，递到商有端的眼皮子底下。
“这是什么？”
“收据。”
“七两四钱？”
周济予摸摸下巴，满面笑容地说：“商先生，我已经挑最贵的给您买了，饶是如此，我仍然不满意，根本就衬托不出您英明神武的风采，真正的缙绅士大夫谁穿街面上买的衣服啊，您说是吧？”
“少打马虎眼，直奔主题。”商有端抓着衣襟不知道怎么穿，周济予走上前来帮他拉衣襟系带子，嘴里没闲着，“不瞒您说，来之前，我花了一万多块钱买了5斤银子，按明朝计量单位折算，约等于65两，就购买力而言，经学者研究，一两银子大约相当于600到800人民币。”
