笔趣阁

第39章（第1页）

>

“小舒哥哥，这个为什么要用playing，不是toplay？”小姑娘的马尾辫一甩一甩，拿着笔在书上划线，全然没有了方才的紧张感。

郁舒看了眼，柔声解答：“这个和刚刚上面第十行一样，是固定搭配，记下来就可以了。”

陆凌风用餐盘盛着两杯七分糖芋泥啵啵奶茶，一份布朗尼和一份土豆泥可颂坐在郁舒旁边，像极了美剧里勤工俭学，英俊潇洒的服务生。

陆凌风问：“还剩多少？你先吃点东西，我来。”

郁舒忽然有种想给小费的冲动，不知道这种档次的服务生拿多少合适。

中餐吃得对付，晚餐还没来得及对付，他确实有点饿了，一小口把可颂咬了个缺，囫囵道：“还有B篇阅读，不过王老师说把生词划出来通读一遍就可以了。”

陆凌风盯着郁舒一鼓一鼓的小腮，把吸管插进奶茶里递给他，笑道：“你还挺机灵，居然能想到通过辅导楠楠写作业来说服王老师帮忙。”

郁舒舔掉嘴角的面包屑：“车到山前必有路。”

楠楠今年读小学六年级，小升初的关键时刻，她妈妈经常把她带在身边辅导学习，看着乖乖巧巧的，喝奶茶，吃点心，不吵也不闹，学习任务全部完成。

把自己把书包收拾好后楠楠好奇地在郁舒和陆凌风身上看来看去，双手撑着略带婴儿肥的小圆脸，最后面朝郁舒问：“小舒哥哥，你可以做我男朋友吗？”

楠楠切身解释了什么叫不鸣则已，一鸣惊人，搞了半天她刚刚是在挑选男友的合适人选。

“咳咳咳咳……”郁舒一口珍珠差点卡在喉咙里。

陆凌风递纸巾过去，故作严肃地看向楠楠：“不行，你才多大，小朋友不许早恋。”

郁舒震惊之余，觉得童言有趣，便也学楠楠支着下巴，问她：“为什么是我？”

楠楠居然很是认真地想了想：“因为你聪明，我同桌和班长谈恋爱之后就变聪明了，你比班长聪明，我肯定也能变聪明。”

郁舒被她的逻辑打败了，吸着奶茶戳了戳旁边的陆凌风：“他比我聪明。”

楠楠似懂非懂，点点头：“原来你要和他谈恋爱。”

“！！！”郁舒又呛了一下，明知童言无忌，心下却掀起千层波澜，被小女生再一次搞得手足无措，“我没有……”

这回轮到陆凌风淡淡地看向他：“你那是什么表情？和我谈恋爱这么让人难以接受？”

郁舒没想到陆凌风会这么想，彻底乱了阵脚，丝毫没意识到重点已经被某人带偏了，只顾着着急忙慌地解释，掰着手指头数他的优点：“当然不是，你聪明，体贴，善解人意……”

陆凌风没绷住，嘴角一松，笑了：“我有这么好？”

郁舒忽觉有哪里不对的，但没来得及理清头绪，自认为实事求是地说：“当然好。”

第22章去他的壳

心理剧大赛序幕将近，蹭着陆凌风的面子，他们队一周能有五天借着排练场地，进展飞速。中途韩辰学长来探过几次几次班，反馈良好，说是照这个势头发展下去，很有机会和帝大的队伍一战，无疑等同于给大家注了几剂强心针，一时间士气大增。

“郁舒，章敬教授的讲座一块儿去看么？风哥给我们留了第一排的入场券。”方遥和其他两个室友穿着正式的衬衫长裤，已经走出寝室门才犹豫着回头问一句。

自从上次剧本审核事件解决后，方遥大抵是觉得尴尬，有意避开和郁舒在寝室同框，郁舒自然也不会主动搭理他。

“不了，今天要和辅导员确认演出的细节。”郁舒笔下生风，沙沙地在笔记本上盘思路，看不见表情。

“不去算了，我们快走吧，听说还有机会拿到章教授的亲签！”两个室友一起乘了陆凌风给队友提供的便车，催促着方遥快走，方遥大概早就猜到这个结果，没再多费口舌，几人兴致勃勃地出发了。

刘圆一直在关注他们的动态，约在周六和他开线上两人会议，听听统筹工作的进展。郁舒花了些时间总算捋清了一些细节，他起身活动筋骨，从书架上抽出了本笔记斑驳的《面纱》，翻到最尾页，章敬教授的名字赫然出现在译者栏。

掌心的汗蹭上书封，方才在外人面前强装镇定的伪装顿时千疮百孔。

章敬教授是何许人也？他被誉为国内文学翻译第一人，也是京大翻译专业成立之初的第一届荣誉校友，早年留学海外，后在牛津大学任教，定居英国，如今已年过花甲，受老校长之邀来和后辈浅谈文学批判性翻译之趣。

这版《面纱》是他最喜欢的翻译版本，章敬教授也是他除了外婆秦君之外最为敬爱的翻译家，他的每一场线上公开讲座他都会找渠道听回放，谁知这次到了他们京大的主场反而没福气要缺席。

不过这次的三国主题讲座章敬教授之前在文学论坛峰会已经分享过，内容有回放，今天不是非听不可，况且去了也只能远远地在台下看一眼，不如视频里看得清楚。

他如是开解自己。

郁舒心下正惋惜，谁知陆凌风拨来一通电话。

电话那头人声嘈杂，陆凌风许是找了个角落，贴着电话道：“我记得你为数不多的朋友圈里有好几条都是关于章敬教授，和圆圆请个假吧，今天教授在西五演播厅办讲座，我给你留了位置。”

郁舒先是惊讶于陆凌风居然注意到了他常年尘封、要结蛛网的朋友圈，而后好不容易自我宽慰的心又酸溜起来：“第一排？视野肯定很好，说不定能数清教授有几根白胡子。”