这个外文,翻译起来,最文雅最含蓄的译文,也是——
一个最能装的男人。
这外文更深一点的意思,骂的也更脏一点。
凤圆摸着自己的小蛇,还没搞懂备注,就听见了听筒里厉晟的声音。
厉晟拨通了电话,却不是要跟厉廷交流的意思,他一上来,就叫了凤圆的名字。
“圆圆,今天跟厉廷睡,不用让他给你做饭,让他带你出去吃。你的衣服让他带你回来拿,或者重新买,晚上睡觉要前别忘了洗澡。”
“我写了个备忘录发给他,让他先把我的微信从黑名单中拉出来。”
“你爸爸今天跟人出了门,正好,我也要过去出个差,可以顺便把他带回来给你。”
厉晟在电话里说的话虽然有点多,但他的语速不紧不慢的,听着很平静。
于是,凤圆没嗅到两个爸爸都出门这件事,有什么异常。
他只乖乖的回道:“大爸爸,你去接爸爸吧,不用管圆圆。”
“圆圆可喜欢跟小叔叔住啦。”
凤圆的小奶音真情实意的,他一边说一边还想爬到厉廷的腿上坐着。
厉廷看着这条盘蛇的崽,不动声色的往后退了退。
电话里的声音还在响着。
凤圆竖着小耳朵,要继续听大爸爸的讲话,对小舅舅的退避,他也没顾得上多想什么。
“圆圆,厉廷愿意和你住么?”
厉晟把重要的叮嘱说完,低沉的嗓音听着放松了些,他靠着后座的椅背,终于提起了厉廷。
凤圆对厉廷这个小叔叔很满意的。
他重重的“嗯”了一声,小奶音斩钉截铁的回道:“当然愿意呀!小叔叔喜欢圆圆的。”
厉廷:“?”
胡说!
自觉一点都不喜欢凤圆的厉廷,绷着脸往前走了两步,想把手机给拿过来。
他刚走两步,凤圆就弯着眼睛,手盘着小黑蛇,张着手要抱。
厉廷:“……”
厉廷刚抬起的脚,又收了回来。
这一通电话,厉晟和厉廷没有半句对话。
厉晟只跟儿子说了话。
他说完话后,将电话挂断,随后,吩咐司机:“走吧,直接去嘉市。”
“不接小少爷了吗?”
司机打响车子,在调转方向前,试探的问了一声。
厉晟瞥一眼不远处幽静的私人别墅,淡声道:“不用了。”
车子开离偏僻的别墅区,厉晟闭了闭眼,靠着椅背,不知在想别墅里的凤圆,还是在想跟人去了嘉市的凤祈。
嘉市就在隔壁,距离不算特别远,三个小时的车程就到了。
今晚,在嘉市会有个热闹的宴会。
凤祈倒是没说参加宴会,他只说有个拍摄。
在嘉市的一个工作室里,拍一组照片,有两万块钱。