客房内,魏忠平听完邵瑜这些话,面容阴沉凝重,眼底一片怒色。
“邵同学,你说的这些事,先前没有人告诉我。难怪德普先生会自已离开,不要我们的人随行。”
邵瑜抿了抿唇角,没有随意评论,一切都是客观公正地复述原话。
一时间,屋内没有人说话,气氛显得有些沉闷压抑。
魏忠平思索要如何安排接下来的工作,同时也在心里暗暗考虑邵瑜能不能值得信任。
毕竟这次已经惹怒了德普,如果再安排一个不合格的翻译过去,只会让事情越来越糟,恐怕连化解误会的机会都没有了。
正在他深思的时候,外面忽然响起徐丽带着几分谄媚的英语,“你好,德普先生,我们找了你好久。请问是我们哪里做的不对,或是哪里是没有安排好,让你不高兴了吗?”
听到这话,邵瑜和魏忠平几乎是同一时间站了起来。
两人对视一眼,都从对方眼里看出了担忧。
很明显,魏忠平也懂英语,和邵瑜一样,觉得徐丽这话说得不妥。
毕竟人家德普可不是因为安排不当生气,而是因为翻译和工厂负责人联合起来隐瞒,徐丽这些话,无异于是激化矛盾。
“不能让徐丽继续胡说下去!”魏忠平生怕徐丽再胡说八道,立刻快步上前,要去外面阻止她继续说下去。
哪知他手还没有碰到把手,外面就响起了德普浑厚低沉的声音,“我唯一不满意的,就是安排你做我的翻译。你们的负责人在哪里?我要告诉他,如果还想继续让我视察合作项目,就必须让我信任的人来做翻译。”
听到这话,徐丽脸色瞬时一白,讨好的笑容在脸上凝固,莫名带着一股喜感。
她原本以为自已和德普的关系很好,没想到人家一开口,就是要换掉她这个翻译。
一时间,徐丽尴尬到不知所措。
她眼珠转了转,余光向两边不懂英文的保镖瞟去,心想还好他们听不懂,不然自已今天的脸可就丢尽了。
徐丽想试着在魏忠平出来钱,先和德普谈谈,争取化解他们之间的误会。
于是她将声音放得更加柔和,眨巴着眼睛,装出可怜的模样,“德普先生,我是哪里做的不对,惹您不高兴了吗?”
“呵呵,我没有必要和你说,让你们的负责人过来,我要亲自和他谈谈你们是如何欺上瞒下,哄骗我这个D国派来的外交官!”
德普是个公私分明的人,不管面前是什么样的美女,只要是影响他的工作,都会被他毫不留情地揭开假面。
而此时,徐丽还想要极力挽回,却连话都没有说出口,就被猛然开门走出来的魏忠平打断了。
“徐丽,这里没你的事了,你可以回北平了。”
“魏书记,我。。。。。。”
“立刻马上离开,不要让我再说第二遍。”
面对德普这尊大佛,魏忠平哪里还敢继续留徐丽,毫不留情地让她立刻消失。
魏忠平换上友善礼貌的微笑,对德普微微颔首,用标准的美式发音道:“德普先生,您在安阳的事,我都已经知道了,这事是我们的不对,还请你不要生气。我刚刚已经和邵瑜交流过了,由她来担任你接下来的翻译,你觉得这样处理可以吗?”
听到由邵瑜这个连大学都没有毕业的学生来接替她的职务,徐丽顿时大惊失色,第一时间想到的不是自已哪里做得不对,而是回去后肯定会被同行耻笑,成为一辈子的污点。
她脸色苍白如纸,紧紧握拳,一步也不愿离开,还期盼着能找机会让德普回心转意。
哪怕她只是做个随行提行李的也可以,无论如何,她都不能像落水狗一样地被赶回北平。
她好不容易才爬到这个位置,如果这次被提前下车,不仅会受到领导的处分,在单位里抬不起头,以后恐怕也会再也无法从事翻译工作。
徐丽越想,心里越是后怕。
她紧紧握拳,站在原地一动不动,想着先想办法留下来,德普那边如果说不通,那就和总负责人魏书记谈谈,哪怕是下跪磕头都可以。
而魏忠平和德普这边说上话后,也无暇顾及她有没有离开,便进屋将门关上探讨接下来的视察工作。
顾漫虽然和德普关系不错,可她毕竟是编外人员,见他们要谈大事,便有眼力见地默默退了出去。
至于邵瑜,作为新的翻译,自然是留下来在两人沟通出现问题的时候,适时翻译解释。
屋外,两名保镖和行程负责人李明目光不时向徐丽瞟去,即使他们什么都没有说,可那探究的眼神,明显是在问,你怎么还不走?
徐丽在单位里一向以专业第一自居,以前从事翻译工作也得到不少光环,一直都是被大家追捧的高知精英,什么时候被人这样看过。
尤其看她的人里,还有她最瞧不起的保镖,在她看来这些人就是没有脑子,只会使用蛮力的下等人,总是摆出高高在上的姿态。
哪曾想现在她却被这些“下等人”瞧不起,心里自然是憋屈又窝火,几乎就快要忍不住。
可一想到她现在的处境,也只能咬牙忍了下来。
顾漫是个神经大条的,没有去细想他们之间古怪的气氛,而是看了一眼时间,问道:“快到吃饭的点了,我们要不要先去给大家把饭订好啊?”
“哎呀,还好你提醒我了!我们来得太急,还没有顾得上定餐厅呢!”李明一拍脑门,可很快又面露犹豫起来,“可我们还不知道德普先生是因为哪个环节生气,万一没有没有安排好,又让他生气了怎么办?”
“德普先生挺随和的,他生气偷跑和行程安排没有关系,就安排这里的地方特色就行。”顾漫想了想,又补充道:“我记得德普先生说过,他很想感受一下咱们这里的风土人情,就和普通人一样,不如等会儿我们带他去吃小馆子吧。”
“啊?这、这怎么可以?德普先生可以咱们得贵宾!”李明错愕地皱起眉头,不赞同这个提议。
而徐丽似乎是找到了主场,登时轻蔑地冷哼一声。